{"id":173,"date":"2018-08-21T09:53:35","date_gmt":"2018-08-21T09:53:35","guid":{"rendered":"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/?page_id=173"},"modified":"2019-05-02T15:29:08","modified_gmt":"2019-05-02T15:29:08","slug":"machine-translation-post-editing","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/machine-translation-post-editing\/","title":{"rendered":"Machine Translation Post-Editing"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1556198740247{padding-top: 200px !important;padding-bottom: 80px !important;background-image: url(http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Translation-Services.jpg?id=7375) !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Machine Translation Post-Editing&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;uppercase&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541146749897{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #bf2026 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1541405850168{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][menu select=&#8221;style1&#8243; menu=&#8221;Translation Services&#8221; extra_class=&#8221;uppercase industries-menu&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541671829636{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1543592027482{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: rgba(0,0,0,0.05) !important;*background-color: rgb(0,0,0) !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 30px; line-height: 40px;\">&#8220;Machine translation post-editing is the perfect combination of man and machine.&#8221;<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Machine translation has certainly been making huge leaps lately. While the technology has been around and running for almost 70 years now, there are reasons to believe that with progress made in the AI technology from major players like Google, Facebook, and LinkedIn, things may speed up significantly in the next few years.<\/p>\n<p>Machine translation post-editing is the perfect combination of man and machine. The ideal process is to \u201ctrain\u201d the machine (i.e. \u201cfeed\u201d it with accurate data) before starting the project. The better the data, the better the output. This MT output will then be edited and proofread [links] by specially trained linguists whose skill set is very different from regular translators and editors. Ideally, this step eliminates all machine-made errors while at the same time increasing the readability and style to TEP-quality and lowering the costs and increasing the volume.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1549615801016{padding-top: 40px !important;}&#8221;]<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3870\" src=\"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/MTPE-mistake-1.jpg\" alt=\"MTPE Machine translation\" width=\"500\" height=\"329\" srcset=\"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/MTPE-mistake-1.jpg 500w, http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/MTPE-mistake-1-300x197.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1548340555212{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: rgba(0,0,0,0.05) !important;*background-color: rgb(0,0,0) !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 30px; line-height: 40px;\">Here is why to work with 1-StopAsia:<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_raw_html]JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmElMjBmYS1ob3VyZ2xhc3MlMjBib3R0b20taWNvbnMlMjIlMjBhcmlhLWhpZGRlbiUzRCUyMnRydWUlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNF[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>We give you time to take care of your clients<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_raw_html]JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmElMjBmYS1sYW5ndWFnZSUyMGJvdHRvbS1pY29ucyUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>We are a single-stop for all Asian languages<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_raw_html]JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmElMjBmYS1mb3J3YXJkJTIwYm90dG9tLWljb25zJTIwZm9yd2FyZC1pY29uJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>We keep up with your projects&#8217; handover<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1549358948150{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;REQUEST A FREE QUOTE&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]We, at 1-StopAsia, are aware that <strong>responsiveness<\/strong> and excellent <strong>project management<\/strong> are the essence when working within the translation industry.<\/p>\n<p>If you feel it is time to <strong>improve your time-management<\/strong> and <strong>pay more attention to your clients<\/strong>, get in contact with our Production Team and check how we can help you achieve it.<\/p>\n<p><strong>Ask us<\/strong>\u00a0anything you need to know about:<\/p>\n<ul>\n<li>quotes and pricing<\/li>\n<li>translations and media services<\/li>\n<li>Asian languages<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Start your new project with us today!<\/strong>\u00a0All you have to do is fill in the form on the right and get your <strong>free quote<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f2407-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/1stopasia_new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173#wpcf7-f2407-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2407\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.5.6.1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2407-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"form-control-wrap contact-half\" style=\"margin-right: 1%;\"><label> Name (*) <span class=\"wpcf7-form-control-wrap Name\"><input type=\"text\" name=\"Name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-control\" id=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/div>\n<div class=\"form-control-wrap contact-half\"><label> Phone <span class=\"wpcf7-form-control-wrap Phone\"><input type=\"tel\" name=\"Phone\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-tel wpcf7-validates-as-tel form-control\" id=\"phone\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/div>\n<div class=\"form-control-wrap contact-full\"><label> Email (*) <span class=\"wpcf7-form-control-wrap Email\"><input type=\"email\" name=\"Email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email form-control\" id=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/div>\n<div class=\"form-control-wrap contact-full\"><label> Subject (*) <span class=\"wpcf7-form-control-wrap Subject\"><input type=\"text\" name=\"Subject\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-control\" id=\"subject\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/div>\n<div class=\"form-control-wrap contact-full\"><label> Message (*) <span class=\"wpcf7-form-control-wrap Message\"><textarea name=\"Message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required form-control\" id=\"message\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/label><\/div>\n<div class=\"form-control-wrap contact-full\"><strong>Your privacy: <\/strong><span style=\"font-size: 14px;\">How 1-StopAsia manages your data is explained in our <a href=\"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/privacy-policy\/\" style=\"color: #bf1e26;\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a>.<\/div>\n<div class=\"form-control-wrap contact-full\"><input type=\"submit\" value=\"Send\" class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" \/><\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap submission_id-956\"><input type=\"text\" name=\"submission_id-956\" value=\"646\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submission_id wpcf7-validates-as-number\" readonly=\"readonly\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1556198740247{padding-top: 200px !important;padding-bottom: 80px !important;background-image: url(http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Translation-Services.jpg?id=7375) !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Machine Translation Post-Editing&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;uppercase&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541146749897{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #bf2026 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1541405850168{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][menu select=&#8221;style1&#8243; menu=&#8221;Translation Services&#8221; &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173"}],"collection":[{"href":"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":27,"href":"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7465,"href":"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions\/7465"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/173.212.196.205\/1stopasia_new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}